Post Jobs

【必赢娱乐棋牌手机版】10月Република Србија语四级翻译原来的文章与参考译文8

  大学意大利语四级考试在2015年14月四日深夜早已甘休了,文都教育第相当间为大家提供四级翻译题的参阅译文,供我们参照他事他说加以考察。

  【四级翻译原著】

  为了推进教育公平,中黄炎子孙民共和国早就投入360亿元,用于改善乡下地区教育器材和增加中西边地区村落义教。这么些资金用于修正教学设施、购买书籍,使16万多所中型Mini学[微博]低收入。资金还用于购买音乐和水墨画器械。以后村庄和山区的小不点儿能够与沿保山赫哲族自治县的少年小孩子平等上海音院乐和绘画课。一些为选拔越来越好教育而转往城市上学的学习者这段日子又回去了本地村庄高校就读。

  【四级翻译参谋译文】

  In order to promote equality in education, China has invested 36
billion Yuan to improve educational facilities in rural areas and
strengthen rural compulsory education in Midwest areas. These funds are
used to improve teaching facilities, and purchase books, benefiting more
than 160,000 primary and secondary schools. Funds are used to purchase
musical instrument and painting tools as well. Now children in rural and
mountainous areas can have music and painting lessons as children from
coastal cities do. Some students who has transferred to city schools to
receive a better education are now moving back to their local rural
schools。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图