Post Jobs


  Part IV Translation (30 minutes)


  Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a
passage from Chinese into English. You should write your answer on
Answer Sheet 2.

  最近中国科学院(Chinese Academy of

必赢娱乐棋牌手机版,  【翻译原文】

  Chinese Academy of Science recently published an annualreport about
its latest scientific findings and the prospect of thenext  year. The
report consists of three parts:science development, more advanced
technology development and thesustainable strategy of China. The first
one includes the latestfindings of Chinese scientists, such as the
research of newparticle and the breakthrough in the study of H7N9
virus.Furthermore, it highlights some problems we need to focus in
nextfew years. The second one announces some heated fields in
appliedscience. For example, the 3-dimension print and the study of
human organs. The thirdone suggests people enhance the top design in
order to get rid ofthe structural obstacles in industrial upgrading and
to promote theenergy-saving and emission-reduction。



  Recently Chinese Academy of Science published annual report on the
latest scientific development and the expectations for the coming year
in a series. The report is composed of three parts: scientific
development report、high-tech development report and Chinese sustainable
strategy report. The first report includes Chinese scientists’ recent
discoveries, such as the breakthrough in the research field of new
particle and H7N9 virus. It also emphasizes the issues we need to pay
attention in the next years. The second report announces some hot areas
in applied scientific study, like 3D printing and artificial organ.The
third report appeals to strengthen the top-level design so as to
eliminate structural obstacle in industrial upgrading and promote
energy-saving and emission -reduction。


电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注